Descrição

Até 2015, a comunidade internacional estará envolvida num processo de avaliação dos progressos nos Objetivos de Desenvolvimento do Milénio (ODM) e de definição de uma agenda global para o desenvolvimento no período pós-2015. Muito mudou desde a altura em que estes objetivos foram aprovados: os equilíbrios de poder no sistema mundial estão em mutação acelerada, a geografia mundial da pobreza alterou-se substancialmente, a dicotomia Norte-Sul está descaracterizada, há uma maior consciencialização sobre a interdependência dos desafios globais e sobre a persistência de desigualdades estruturais. A nova agenda global deverá assumir a centralidade das pessoas e dos direitos humanos nos processos de desenvolvimento e o imperativo de responder às crescentes desigualdades nas suas variadas dimensões, indo para além da ajuda ao desenvolvimento e dos próprios ODM.

Until 2015 the international community will be involved in the assessment of progress in the Millennium Development Goals (MDGs) and the definition of a global agenda for development in the post-2015 period. Significant changes have occurred since their approval: global power balances are dramatically shifting, the geography of poverty has been considerably altered, the North-South dichotomy is becoming inadequate, and there is greater awareness on the interdependency of global challenges and the persistence of structural inequalities. The new global agenda should be people-centered and human rights-based and materialise the absolute need for tackling inequalities in its several dimensions, going beyond aid and beyond the MDGs.